Le père d'Iris est de retour, et rien ne va plus chez les Lépine. La situation familiale ne serait pas aussi embarrassante si seul Esteban menaçait de se greffer au trio initial. Mais non : il s'agit d'une invasion. Car, malgré la tiédeur de ses sentiments pour Étienne, sa mère a bel et bien décidé de l'épouser. Iris devra s'empresser de la raisonner si elle ne veut pas se retrouver avec son ex comme demi-frère ! Et, puisque son père fréquente la redoutable Mme Lavigne, c'est désormais sa « belle-maman » qui lui enseignera l'anglais cet été. Au secours ! Malheureusement pour Iris, même si ses parents font des choix discutables en amour, ils acceptent difficilement les siens : déterminée à convaincre sa mère que Mavrick n'est pas un mauvais garçon, la jeune fille ira jusqu'à lui présenter un faux chum extrêmement mal élevé. Son beau voisin aura l'air d'un ange à côté de lui ! Du moins, c'est le plan...